"An Ideal of Man in Mulk Raj Anand's Novels", Indian Literature, 10,1 (1967), 29-51
"Die indo-englische Literatur", Heinz Kosock und Horst Prießnitz (Hrsg.), Literaturen in englischer Sprache, Bonn: Bouvier Verlag 1977, 219-238
"Die anglophone Literatur der siebziger Jahre", Zeitschrift für Kulturaustausch, 29,2 (1979), 167-182
"Westafrikanisches Drama in englischer Sprache: Ola Rotimi and Wole Soyinka", Gerhard Stilz (Hrsg.), Drama im Commonwealth, Tübingen: Narr Verlag 1981, 59-71, 143-145
"The Biafra War in Nigerian Literature", The Journal of Commonwealth Literature, XVIII,1 (1983), 55-68
"The Indo-English Novel", Indian Literature, 26,5 (1983), 27-39
"Indian Women Writing in English: The Short Story", Peter Stummer (ed.), The Story Must Be Told, Würzburg: Koenigshausen und Neumann 1986, 171-178
"After the Civil War: The Novel", Albert Gerard (ed.), European Language Writing in Sub-Saharan Africa, 2 vols., Budapest: Akademiai Kiado 1986, 757-770
"The 'New' English Literatures in Historical and Political Perspective: Attempts Towards a Comparative View of North/South Relationships in 'Commonwealth Literature'", New Literary History, 18,2 (1987), 425-435
"Die Literatur der Entwicklungsländer auf den europäischen Märkten", Institut für Auslandsbeziehungen (Hrsg.), Wirtschaft, Kultur und Entwicklung. Wirtschaftliche Entwicklung und Kulturwandel in den Entwicklungsländern, Stuttgart 1987, 197-207
"Australian Aboriginal Writing in English: The Short Story", Armin Geraths und Peter Zenzinger (Hrsg.), Text und Kontext in der modernen englisch-sprachigen Literatur, Frankfurt: Peter Lang 1991, 209-230
"Wanderer zwischen zwei Welten? Der australische Maler Albert Namatjira", Gerhard Stilz (Hrsg.), Mensch und Natur in Australien, Bern: Lang 1991, 223-240
"Literary Criticism in Australia: A Change of Critical Paradigms?", Australian Literary Studies, 15,2 (1991), 184-201
"Marginalizing the Centre – Centring the Periphery: The Reception of Indian Literature in English", Blaicher, Günther and Brigitte Glaser (Hrsg.), Anglistentag Eichstätt: Proceedings, Tübingen: Max Niemeyer 1994, 193-204
"New Literatures in English: Intercultural Communication and Comparative Studies", Lenz, Günter H. and Klaus J. Milich (eds.), American Studies in Germany: European Contexts and Intercultural Relations, Frankfurt: Campus Verlag/New York: St. Martin's Press 1995, 206-218
"... in the days when the Love Laws were made", R.K. Dhawan (ed.), Arundhati Roy: The Novelist Extraordinary, New Delhi: Prestige 1999, 120-131
"The Triangle of Art and Life: Michael Wilding, Story Teller”, Jaqueline Bardolphe (ed.), Telling Stories: Postcolonial Fiction in English, Amsterdam: Rodopi 2001, 427-438
"Intercultural Communication: Minority Writing in the Postcolonial World. The Caribbean-Canadian Connection", Gordon Collier, Frank Schulze-Engler (eds.), Crabtracks: Progress and Process in Teaching the New Literatures in English, Cross/Cultures 59, Amsterdam/New York: Rodopi 2002, 383-400
"Contemporary Maori Cultural Practice – from Biculturalism towards a Global Culture", (eds.), Dieter Kastovski et al., Anglistentag Wien 2001: Proceedings, Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier 2002, 133-145
"Maori Contemporary Theatre in English: Witi Ihimaera, Woman Far Walking (2000)", Hans-Ulrich Mohr and Kerstin Mächler (eds.), Contemporary Drama in English: Extending the Code: New Forms of Dramatic and Theatrical Experience, Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier 2004, 211-223
"'Governor high up, up, up, and Te Kemara down low, small, a worm, a crawler': The Political and Poetic Discourse of the Treaty of Waitangi", Geoffrey Davis and Peter H. Marsden (eds.), Towards a Transcultural Future: Literature and Human Rights in a 'Post'-Colonial World, Amsterdam/New York: Rodopi 2004, 201-221
"Ocean of Stars – Albert Wendt and Pacific Literature in English", Kunapipi, XXVI,2 (2004), 159-167
"Global Fantasy – Glocal Imagination: The New Literatures in English and their Fantastic ImagiNations", Journal of Postcolonial Writing, 41,1 (2005), 14-25
"Glocality and its (Dis)contents: The Future of English Language Studies", ZAA, LIII,4 (2005), 385-396
"Contemporary Indian Literature in English: Its Impact and Relevance in Germany", Bernd-Peter Lange and Mala Pandurang (eds.), Mediating Indian Writing in English: German Responses, Berlin: LIT Verlag 2006, 19-40; repr. Jaipur/Delhi: Rawat Publishing 2006
"A Select Bibliography of German Writing on Indian English Literature", ibd., 309-321; repr. Jaipur/Delhi: Rawat Publishing 2006
"Indian Novels in English in German Translation", ibd., 322-325 (repr. Jaipur/Delhi: Rawat Publishing 2006)
"Die Migrantenliteratur Indiens", Gisela Febel u.a. (Hrsg.), Kontakt und Konflikt: Perspektiven der Postkolonialismus-Forschung, Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier 2006, 177-188
(With Janet Wilson), "New Zealand /Aotearoa", Literatures in English Across the Globe, Lars Eckstein (ed.), Paderborn: Wilhelm Fink Verlag 2007, 201-223
"Of Warriors, a Whalerider, and Venetians: Contemporary Maori Films", (eds.) Anke Bartels and Dirk Wieman, Global Fragments: (Dis)Orientation in the New World Order, Amsterdam/New York: Rodopi 2007, 139-151
"Doppelperspektiven: Die englischsprachige Literatur Indiens", Helmuth A. Niederle (Hrsg.), Literatur und Migration – Indien: Migranten aus Südindien und der westliche Kontext, Wien: Edition Milo im Verlag Lehner 2007, 175-197
"Samoan Plays from New Zealand: 'An Octopus Can Stretch Out to Touch the ‘Other’, Yet Inside it Remains It ‘self’’': Or Does it, When it Turns / is Turned Inside Out?", Edwin Thumboo (gen.ed.), Writing Asia: The Literatures in Englishes, Singapore: ethos books 2007, 482-492
"The New English Language Literatures and the Globalization of Tertiary Education", Sumany Satpathy (ed.), Southern Postcolonialisms: The Global South and the ’New’ Literary Representations, London/New York/New Delhi: Routledge 2009, 97-110
"Special Feature Essay: Within the Hemisphere. Aotearoa New Zealand Landscape Poetry: A Cultural and an Ecocritical Reading", Zeitschrift für Australienstudien 26 (2012), 85-107